Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.
schnatzen — schnạt|zen 〈V. refl.; hat; hess.〉 sich schnatzen sich das Haar aufstecken [vermutl. zu schnitzen] * * * schnạt|zen <sw. V.; hat [mhd. snatzen = sich putzen, frisieren, H. u.] (md., westmd.): 1. festlich kleiden, schmücken. 2. das Haar zur… … Universal-Lexikon
schnatzen — schnạt|zen (hessisch für sich putzen, das Haar aufstecken); du schnatzt; sich schnatzen … Die deutsche Rechtschreibung
schnatzeln — schnạt|zeln 〈V. intr. u. V. tr.; hat; regional〉 putzen [→ schnatzen] * * * schnạ̈t|zeln <sw. V.; hat (hess.): ↑schnatzen … Universal-Lexikon
Schnatz — Schnạtz 〈m. 1u; hess.〉 Kopfputz (der Braut, der Taufpatin) mit Haarkrönchen [Rückbildung zu schnatzen] * * * Schnatz [zu mittelhochdeutsch snatzen »sich putzen«] der, es/ Schnätze, auf dem Scheitel getragene Haarkrone der hessischen Tracht,… … Universal-Lexikon
geschnatzt — und aufgesatzt: fertig gerichtet (frisiert) sein. Die Wendung ist vor allem durch den Vers in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm (89: ›Die Gänsemagd‹) bekannt geworden:{{ppd}} {{ppd}} Weh, weh, Windchen,{{ppd}} nimm Kürdchen sein… … Das Wörterbuch der Idiome
Schnat(e) — Schnat(e)1 Sf Grenze einer Flur, eines Waldes per. Wortschatz reg. (18. Jh.) Stammwort. Offensichtlich ein niederdeutsches Wort, vgl. mndd. snāt m. Grenze, Grenzlinie , mndd. snātbōm m. Grenzbaum (in den ein Zeichen geschnitten wurde) . Herkunft… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schnätzeln — schnạ̈t|zeln (hessisch; so viel wie schnatzen); ich schnätz[e]le; sich schnätzeln … Die deutsche Rechtschreibung
(s)nadh- — (s)nadh English meaning: to cut, slice Deutsche Übersetzung: “einschneiden, schnitzen” Note: only Celt. and WestGmc. Material: Ir. snad “carve, cut, clip”, snass m. “cut, Hieb”, Welsh naddu “to chip, to cut”, O.Welsh nedim,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
